据韩联社5日报道，首尔交通公社当天表示，为克服财政困难，将正式展开首尔地铁1-8号线50个站的“站名并记”出售工作，并将于本月7日发布招标公告。“站名并记”是指给一些现有的地铁站名加上副站名。出入口站名、站台、安全门、路线图等10种位置都可以标记。此次出售站名的地铁站共有50个，包括每年位居韩国地铁站输送人员首位的江南站，以及重要换乘站汝矣岛站、孔德站、新道林站等。

据报道，位于上述地铁站1公里以内(首尔市内标准，市外2公里以内)的企业和机构都可以参与投标。如果中标，企业可以在3年内给地铁站起副站名，此外，无须再投标，也可以延长一次合同(3年)。

首尔交通公社新成长本部长郑善仁（音）表示，虽然有意见认为，有偿的“站名并记”可能会破坏地铁的公共性，但根据规定的指导方针，审议委员会将仔细审查，选择合适的企业和机构，这有助于解决公社的财政困难，同时，企业或团体也可以用地铁站进行宣传，是“双赢”的事情。（韩雯）